/an/
介词
1.
<表示地点、支配第三格, 回答问题wo?>在
支配第三格
回答问题wo
an seinem Arbeitsort
在他工作的地方
der Apfel am baum
树上的苹果
Die Straße führt am Fluß entlang.
这条大街沿着河岸伸展。
an der Ecke warten
在拐角那儿等着
an der Grenze
在边境
jmdn. an der Hand (der Schulter) nehmen
抓住某人的手(肩)
Die Leiter lehnt an der Wand.
梯子靠在墙上。
Er sitzt am Tisch (Fernsehgerät).
他坐在桌子(电视机)旁。
Sie standen Kopf an Kopf.
他们肩并肩地站在一起。
Tür an Tür (或Wand an Wand) wohnen
是紧邻
Als ich jung war, traf ich dieses wunderschöne Mädchen an einem See.
我年少时在湖畔邂逅这美丽的姑娘。
2.
<表示方向, 支配第四格, 回答问题wohin？>到…旁边去; 对, 向
支配第四格
回答问题wohin
Wir gingen an Bord (Land).
我们上船(上岸)。
eine Mitteilung an die Tafel schreiben
把通知写在黑板上
jmdn. ans Telefon refen
叫某人听电话
an die tür klopfen
敲门
Ich habe eine Bitte (Frage) an Sie.
我向您提一个请求(问题)。
Einen Gruß an deinen Bruder!
问候你的兄弟!
bis an den Boden reichen
一直碰到地
jdmn. bis an den Eingang führen
把某人一直领到入口处
Einer der Kerle hat mir 'ne Waffe an den Kopf gehalten.
其中一个家伙拿着枪指着我的头。
3.
<表示一定的日子, 时刻, 支配第三格>在…的时候
支配第三格
am 22.Jum
六月二十二日
am Ende
最后
am Freitag (Sonnabend)
在星期五(星期六)
am Tage (Morgen, Abend)
在白天(早晨, 晚上)
der Tag, an dem. ..
发生...的那一天
es ist an der Zeit, etw. zu tun
是做某事的时候了
Das Kleid werde ich also an meinem letzten Abend als Jungfrau tragen!
所以我会穿我作为处女的最后一晚礼服！
4.
<常与bis连用, 支配第四格>直到
常与bis连用, 支配第四格
Er hat bis an sein (或ans) Lebensende gekämpft.
他一直战斗到生命的最后一刻。
5.
<表示正在从事某项工作或职业, 支配第三格>
支配第三格
an der Arbeit sein
正在工作
Dekan an der Philosophischen Fakultät
1)(德国的)文学院院长 2)(中国的)哲学系主任
an einem Theaterstück (Roman) schreiben
正在写剧本(小说)
An dem Grobeinsatz beteiligten sich 6 Luftrettungsstationen.
行动中有六个空中救援站。
6.
<表示工具, 支配第三格>借助于, 从
支配第三格
Ich sah dir's an der Nasenspitze an, dass...
我从你的脸部表情看出...
jmdn. an der Stimme erkennen
从声音听出是某人
7.
<与形容词最高级连用>
Er hat am besten gesungen.
他唱得最好。
Das ist mir am liebsten.
这是我最喜爱的。
8.
<固定搭配>
an (und für) sich
(就其)本身(而言), 本来
etw. an sich haben
具有某种特性
an sich halten
(努力)克制自己
es ist an jmdm. , etw. zu tun
该由(或轮到)某人做某事
Es ist (nicht) an dem.
事实(不)是这样。
副词
1.
<用在数字前: an (die)>[口]约计, 大约
口
用在数字前
Sie ist an die dreißig (Jahre alt).
她大约有三十来岁。
Städte von an die 100000 Einwohnern
人口十万左右的城市
Ich habe den Film an (die) dreimal gesehen.
这部影片我大约看过三遍了。
Sie half an die 20 Kindern.
她帮助了大约二十个孩子。
2.
<用在口语中的简略说法>
口
Bitte Licht an!
请开灯!
Das Licht (Das Radio) ist an.
电灯(收音机)开着。
wenig an
穿得单薄
ohne etwas an
一丝不挂, 光着身子
3.
<用于固定搭配>
von hier (unten) an
从这里(下面)开始
von der zehnten Reihe an
从第十行起
von 5 Mark an aufwärts
从五马克起算
von heute an
从今天起
vom 3.Mai an
从5月3日起
von klein (Kindheit, Jugend) an
从小时候(童年, 青年时代)起
von dem Tage an, als (da)...
从...的那一天起
Ab und an sehe ich ihn.
我偶尔看到他。
4.
an sein的动词变化形式