/alt/
形容词
1.
古老的
用于描述年龄
alt werden
年纪大了
Alt und Jung
老年人和青年人
Zum Lernen ist man nie zu alt.
要活到老学到老。
Ich will in Würde alt werden.
我要有尊严地老去。
2.
陈的, 不新鲜的
用于描述食物或物品
3.
过去的, 旧日的; 从前的
用于描述时间或事物
das Alte Testament
旧约
Es geht alles seinen alten Gang.
一切情况如旧。
in alter Zeit (或in alten Zeiten或in alten Tagen)
古时候, 从前
4.
古旧的, 传统的
用于描述风俗或事物
alte Sitten und Gebräuche
古老的风俗习惯
Alle Märchen brauchen einen guten alten Bösewicht.
每个童话故事都要有个老派的坏蛋。
5.
...岁的(指年龄), ...久的(指时间)
用于描述年龄或时间长度
Wie alt ist er?
他几岁？
Er ist schon 40 Jahre alt.
他已经四十岁了。
alt an Jahren sein
上了年纪
Das Fahrrad ist schon 5 Jahre alt.
这辆自行车已经使用了五年了。
6.
旧的, 用过的; 破旧的
用于描述物品状态
etw. zum alten Eisen werfen
把某物报废
7.
多年的; 老资格的, 老练的
用于描述经验或资历
8.
古代的; 古(老)的
用于描述历史或时期
Alte Geschichte
古代史
9.
老一套的, 一成不变的
用于描述思想或方法
10.
老...
用于称呼
表示亲热
meine Alte Dame
我家老太太(指母亲)
mein Alter Herr
我家老爷子(指父亲)
11.
老...
用于贬词前
加强语气
alter Geizhals
老守财奴