alle

/ˈalə/
pronounce
代词
1.

每个人; 所有人

泛指

Ich will euch alle nie wieder sehen!
我不想再见到你们!
Alle kamen gleichzeitig an.
所有人在同一时间到达。
Wir kamen alle rechtzeitig an.
我们都及时赶到。
Mir gefallen alle [davon].
我喜欢他们所有人。
Ich nehme alle vier.
我拿走全部.四个。
Alle auf einmal passen nicht durch die Tür.
无法所有人同时通过这个门
Das sind aber viele Bücher, hast du sie alle gelesen?
那是很多书,你看完了吗?
Alle für einen und einer für alle.
人人为我,我为人人。
形容词
1.

完了,用尽

口语

Der Film ist alle.
电影演完了
Das Geld ist alle.
钱花光了
jmdn. alle machen
把某人弄去(或干掉)
allmählich alle werden
逐渐成为
etw. alle machen
完成某事
Ich bin ganz alle.
我筋疲力尽。
Der Zucker ist alle.
糖都用完了。
Der Kuchen ist alle!
蛋糕都没了。
Dumme werden nie alle.
每个人都不会变得愚蠢。
Wir haben alle kein Geld mehr.
我们都没有钱了。
Die Vorräte werden allmählich alle.
储备快要完了
Du kannst den Kuchen ruhig alle machen.
你就把这点心都吃了吧
2.

频率

alle fünf Minuten
每五分钟
alle drei Monate
每三个月
alle Jahre wieder
一年又一年
alle 14 Tage
每隔14天
副词
1.

(中古高地德语和北德语,口语)空,不再有存货