aktuell

/aktuˈɛl | aktuˈʔɛl/
pronounce
形容词
1.

当前的, 现实的, 有关时事的

eine aktuelle Frage
一个当前的(或现实的)问题
ein aktuelles Theaterstück
一个与当前时事有关的剧本
Er schrieb einen aktuellen Artikel.
他写了一篇有关时事的文章
ein aktueller Bericht
最近的报告
ein aktueller Vortrag
目前的演讲
das ist nicht mehr aktuell
不再相关
wieder aktuell werden
再次更新
aktuelle Stunde
当前时间
Aktuelles aus der Literatur, Filmbranche
来自文学,电影界的新闻
von aktueller Bedeutung
当前的重要性
dieses Problem ist nicht mehr aktuell
这个问题不再相关:
das Aktuellste von den Olympischen Spielen
奥运会的最新消息
eine aktuelle Sendung
当前广播
in den aktuellen Farben
在当前的颜色
2.

局部的

die aktuellsten Nachrichten
最新消息
aktuelle Vorgänge
现在发生的事
Aktuelles
时事新闻
Aktuelles findet man nur in der Tageszeitung
只能在日报中找到最新的(或最新的)新闻
3.

当前的

aktuelle Kaufkraft
实际购买力
4.

最新的

solche Schuhe sind schon lange nicht mehr aktuell
像这样的鞋子已经很久没有流行了