/ˈapˌveːʁən/
及物动词
1.
打退,击退
动作
军事
防御
einen Angriff abwehren
打退一次进攻
Der Feind wurde abgewehrt.
敌军被击退了。
2.
防止
ein Unglück abwehren
防止事故
Kälte abwehren
防御寒冷
3.
阻挡, 挡开
Fliegen abwehren
赶走苍蝇
4.
拒绝
动作
否定
反驳
Dank abwehren
婉言拒绝感谢
einen Besucher abwehren
谢绝客人来访
»Nein, nein«, wehrte sie seine Behauptung ab.
“不,不”,她反驳了他的说法。
5.
阻挡,挡开
动作
驱逐
防御
etwas oder jemanden von etwas fernhalten, vertreiben
使某物或某人远离某物,驱逐
6.
婉拒
动作
礼貌
拒绝
Ablehnung, Widerspruch äußern
表达拒绝或反对
»Das ist zu freundlich, aber ich muss wirklich los«, wehrte er ab.
“这太友好了,但我真的必须走了”,他拒绝了。
