abstimmen

/ˈapˌʃtɪmən/
pronounce
不及物动词
1.

投票表决

投票

表决

über etwas abstimmen
对某事进行投票表决
über einen Antrag abstimmen
对某一个提案进行表决
Da wir uns so nicht einigen können, werden wir abstimmen.

因为我们无法达成一致,我们将进行投票。

及物动词
1.

调准, 调谐, 调整; [转]使和谐, 使协调, 使一致

调音

调准

协调

Instrumente abstimmen
给乐器调音
den Empfänger abstimmen
调准收音机(的频率)
Farben aufeinander abstimmen
使颜色配合
sich mit jmdm. abstimmen
与某人商定
Konten (Warenlisten) gegenseitig abstimmen
核对帐目(货单)
Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.

我们将最优地调整各个部件以相互配合。

Der Buchhalter muss noch die Konten abstimmen.

会计师还需要核对账目。

Bitte stimmen Sie sich über den Termin mit Frau Damm ab.

请与Damm女士商定时间。