/ˈapˌz̥eːən/
及物动词
1.
预见
das Ende von etw. absehen
预见到某事的结局
Die Folgen dieser Tat lassen sich nicht absehen.
这种行为的后果是难以预料的。
2.
认出, 看出
jmdm. etw. an den Augen (am Gesicht) absehen
从某人的眼神(脸色)看出某事
3.
(通过观察)学会, 看会
die Eigenschaften einer Maschine am Test absehen
通过试验看出机器的性能
jmdm. eine Fertigkeit absehen
(通过观察)从某人处学会一种技巧
4.
偷看, 偷抄
Der Schüler hat (die Lösung von seinem Nachbarn) abgesehen.
这个学生偷看(或偷抄)了(旁边同学的答案)。
5.
[口]针对, 目的在于
口
Ich habe es nicht auf Sie abgesehen.
我这不是针对您的。
不及物动词
1.
撇开, 不计及, 不考虑, 除...以外; 放弃
Davon wollen wir diesmal noch absehen.
这个问题我们这次还是不谈吧。
von weiteren Maßnahmen absehen
不采取进一步措施
von einer Anzeige/Klage absehen
不收取新闻费用
Aber abgesehen davon, macht, was immer auch notwendig ist, um den Bogenschützen zu erledigen.
但除此之外，你们要不惜一切，抓住那个弓箭手。
Aber abgesehen davon hat man uns weitgehend uns selbst überlassen.
但除此之外我们大部份时间都可自由活动。
Aber abgesehen davon, ist er wirklich nicht übel.
但是除此以外，他真的挺不错的。