/ˈapˌʃliːsn̩/
及物动词
1.
结束
Diese Angelegenheit ist für mich abgeschlossen.
这件事对我来说已经结束了。
2.
锁上
eine Tür (einen Schrank, eine Wohnung) abschließen
锁上门(柜子、房间)
Drück die Tür auf, sie ist nicht abgeschlossen.
你推门看看，门没有锁。
3.
订立, 缔结
Anleihe abschließen
订立货款合同
eine Wette abschließen
说定打一场赌
Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen.
我还没有保最重要的险。
Du hast heute schon einen Deal abgeschlossen, also werd nicht habgierig.
今晚你完成了一笔交易，别太贪心。
4.
隔离, 隔绝, 封闭
etw. hermetisch abschließen
密封某物
scih von der Welt abschließen
与世隔绝
sich gegen alle Ratschläge abschließen
拒绝一切建议
不及物动词
1.
以…告终, 结束
Die Versammlung schloß mit dem Gesang der Internationale ab.
大会以唱国际歌结束。
eine abschließende Bemerkung
结束语
Der Krank hatte mit seinem Leben schon abgeschlossen.
病人已无生存希望。