/ˈapˌhɛŋən/
不及物动词
1.
依靠，依赖
常用
正式
Alles hängt von den Bedingungen, von Ort und Zeit ab.
一切取决于条件、地点和时间。
Sein Glück hängt ganz von dir ab.
他的幸福完全取决于你。
Es hängt davon ab, ob ...
这取决于是否...
etwas hängt von den Umständen, vom Wetter, vom Zufall ab
某些事情取决于环境、天气、机遇。
ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab
她的未来取决于这个决定。
das hängt von dir ab
这由你决定
Es hängt vom Wetter ab, ob wir ausgehen.
我们是否出门取决于天气。
及物动词
1.
取下，摘下（悬挂物）
einen Anhänger (einen Waggon) abhängen
摘下挂车(车厢)
Ich habe die Bilder abgehängt.
我把图片取下了。
Häng schon mal den Wohnwagen ab!
先取下房车！
2.
挂断(电话)
3.
(竞赛中)把...抛在后面
Er hat schon abgehängt.
他已经把电话挂断了