/ˈapˌɡʁɛnt͡sn̩/
动词
1.
隔开, 将一个零件与另一个零件分开(也已转移)
划分
区分
界定
Einflußbereiche (Fachgebiete, Pflichten) gegeneinander abgrenzen
划分势力范围(学术领域, 职责范围)
sich klar von dem Feind abgrenzen
划清敌我界限
Er grenzt sich von dieser falschen Auffassung (Tendenz) ab.
他同这种错误观点(倾向)划清界限
gegeneinander abgrenzen
彼此区分
sich abgrenzen von
与众不同
etw. nach allen Seiten abgrenzen
在所有方面定界：
etw. gegen oder von etw. abgrenzen
区别于某人或与某人：
zwei Theorien gegeneinander oder voneinander abgrenzen
区分两种理论或：
sich von jmdm. abgrenzen
与之保持距离。
2.
将一部分从另一部分分离出来（也用于比喻）
3.
突出事物的差异
Diese Dinge lassen sich also auf diese Weise voneinander abgrenzen.
因此，这样就可以区分这些事物了。
及物动词
1.
etw abgrenzen 附上某物
附加
限制
etw gegen etw abgrenzen
与某人关闭
2.
zwei Dinge voneinander abgrenzen 区分两件事
区分
难以界定
diese Begriffe lassen sich schwer gegeneinander abgrenzen
很难区分这些术语
其他
1.
-
自我界定
保持距离
sich [gegen jdn/etw] abgrenzen
区分[或距离]自己[与sb / sth]