abbilden

/ˈapˌbɪldn̩/
pronounce
及物动词
1.

将...画、拍、描摹、印制下来

einen alten Arbeiter in Gips abbilden
塑造一个老工人的石膏像
einen Gegenstand naturgetreu abbilden
对一个实物写生
Er ist in der Zeitung abgebildet.
他的照片登上了报纸。
oben abgebildet
上图
auf dem Foto ist ein Haus abgebildet
照片中显示了一个房子
jmdn./einen Gegenstand/die Landschaft naturgetreu abbilden
描绘某人/一个物体/真实的风景:
Auf der Titelseite der Zeitung war der neue Minister abgebildet.

报纸头版登的是新部长的照片。

2.

jdn abbilden 描绘(或描绘)某人

einen Gegenstand abbilden
复制(或复制)对象
eine Landschaft abbilden
描绘风景
auf dem Foto war der Tatort abgebildet
照片显示了犯罪现场
3.

etw abbilden 描绘(或描绘)某物

der Bericht bildet die Verhältnisse in Litauen ab
该报告描述了立陶宛的情况