Zweck

/t͡svɛk/
pronounce
阳性
1.

目的, 意图

seinen Zweck (nicht) erreichen
(没)达到自己的目的
zu diesem Zwecke
为了这个目的
Das war der Zweck der übung.
这是原来的真正意图(或目的)。
einen Zweck verfolgen
追逐对象
seinen Zweck erfüllen
达到目的
seinen Zweck verfehlen
没有达到目的
für einen guten Zweck spenden
做好事
Was ist der Zweck Ihrer Reise?
您旅行的目的是什么?
Das ist [nicht] der Zweck der Übung.
那(不)是练习的目的。
2.

意义, 用途, 用场, 用处

Diescs kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.
这件小的工具完全够用了。
Was soll das für einen Zweck haben?
这有什么意思?
Die Maßnahme hat ihren Zweck verfehlt.
这项措施失去了它的意义。
Zu welchem Zweck willst du das haben?
你要这个派什么用场?
Welchem Zweck soll das dienen?
这是做什么用的?
Diese Arbeit (Medizin) hat keinen Zweck.
这个工作(这种药)没什么用处。
Diese Pflanze wird für medizinische Zwecke gebraucht.
这种植物可用作药物。
Jmdn. (etw.) nur als Mittel zum Zweck benutzen.
把某人(某物)只是当工具使用
ohne Sinn und Zweck
完全没有意义