Zuwachs

/ˈt͡suːˌvaks/
pronounce
阳性
1.

增长,增加,增量

der Zuwachs der Arbeitsproduktivität (des Nationaleinkommens, des Vermögens)
劳动生产率(国民收入, 财产)的增长
ein Zuwachs an Mitgliedern (Teilnehmern, Besuchern)
成员(参加者, 访问者)的增加
Die Familie hat Zuwachs bekommen.
这一家增添了人口
einem Kind ein Kleidungsstück auf Zuwachs kaufen
给孩子买一套大一些的衣服(长高了也能穿)
Zuwachs an Besuchern/Mitgliedern
访客/成员的增长
wirtschaftlicher Zuwachs
经济增长:
der Mantel ist auf Zuwachs genäht
大衣缝制成长
Zuwächse erwartet das Unternehmen aus Hannover allerdings von den Märkten in Asien und Osteuropa.

这家汉诺威的公司预期从亚洲和东欧的市场中获得增长。

So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.

超过三分之一的增长归功于Q型模型。

2.

增加,成长(口语)

die Familie hat Zuwachs bekommen
他们为这个家庭增加了一个[小]成员
Philipp wächst so schnell, da kaufen wir den Pulli besser auf Zuwachs
由于Philipp成长如此迅速,我们最好给他买一个足够长的跳线
3.

增加,成长(树木生长)

die Vergrößerung des Bestandes durch das Wachstum der Bäume
树木生长导致的库存增加
Unsere Baumschule hat dieses Jahr einen guten Zuwachs.
我们苗圃今年增长得很好。