/ˈt͡suːˌʃtant/
阳性
1.
(状)态
Den Zustand eines Stoffes durch äußere Einflüsse verändern.
通过外界的影响改变物质的状态
der feste (flüssige, gasförmige) Zustand eines Körpers
物体的固(液, 气)态
2.
(健康)状况
3.
情形, 状况, 形势
常用复数
die augenblicklichen(或 derzeitigen 或 heutigen) Zustände ändern
改变现状
Der Zustand des Patienten hat sich gebessert(ist bedenklich).
病人的病情好转了(很危险)。
Davon kann man (ja) Zustände kriegen!
这真叫人受不了!
Das sind doch keine Zustände!
这简直不成个样子!
in bewusstlosem Zustand
处于无意识状态
Es herrschen chaotische Zustände.
局势完全混乱。
Der Wagen (Das Haus) befindet sich in bestem (in einem sehr verwahrlosten) Zustand.
这辆车(这幢房屋)维修得很好(完全失修)。
die politischen (wirtschaftlichen) Zustände im Lande
国内的政治(经济)情况
Der Raumfahrer befand sich im schwerelosen Zustand.
宇航员处于失重状态。
In diesem Zustand kann ich dich nicht allein lassen.
在这种情况下我不能让你单独一个人待着。
Zustände wie im alten Rom!
乱七八糟, 不成体统!
Das sind ja Zustände wie im alten Rom!
这是直截了当的!
in betrunkenem Zustand
在酒精的影响下
4.
发作
复数
Sie hat wieder ihre Zustände bekommen.
她神经病又发作了。