/ˈt͡sɪmɐ | ˈt͡sɪmɐs/
中性
1.
房间, 屋
ein Zimmer aufräumen
收拾房间
das Zimmer betreten
进入房间
Haben Sie ein Zimmer (frei)? (im Hotel)
你们有[空]房间吗？(在旅馆里)
Das Zimmer hat zwei Fenster (eine Tür).
这房间有两扇窗(一扇门)
ein Zimmer heizen (lüften)
给房间供暖(通风)
das Zimmer hüten müssen
因病不能出门, 守在家里
ein Zimmer mieten (vermieten)
租用(出租)一间房间
(sich) ein Zimmer (in einem Hotel) nehmen
(在旅馆里)租用一个房间
ein Zimmer renovieren (streichen, tapezieren, tünchen) lassen
请人修缮(油漆, 裱糊, 粉刷)房间
sich ein Zimmer suchen (zur Miete)
寻找(租用)房间
ein geräumiges (großes, hohes, kleines, luftiges, niedriges, schmales, sonniges) Zimmer
一间宽敞的(大的, 高的, 小的, 通风的, 低矮的, 狭长的, 阳光充足的)房间
ein halbes Zimmer
半间房间, 相当小的房间
(teil)möbliertes Zimmer
备有(部分)家具的房间
in seinem (oder auf seinem) Zimmer sein
在他的房间里
Die Zimmer gehen ineinander.
这些房间彼此相通
ein Zimmer mit Bad (Balkon, fließendem warmem und kaltem Wasser)
带浴室(带阳台, 有热水和冷水)的房间
Das Zimmer geht (oder liegt) nach der Straße (dem Hof, dem Park).
这房间朝向街道(院子, 公园)
Zimmer frei
房间空置
auf/in sein Zimmer gehen
去他的房间
Zimmer frei haben
有空房间
ein Zimmer saubermachen
打扫房间
das Zimmer betreten
离开房间
2.
家具，房间家具
少见义
Wir haben uns verkauft: das Zimmer fällt dunkler aus, als wir dachten.
我们卖掉了：房间比我们想象的要暗。
Dieses Zimmer schien aus dem 19. Jahrhundert zu sein.
这间房间看起来像是19世纪的。
Als ich dieses Zimmer sah, wusste ich, was Gelsenkirchener Barock ist.
当我看到这间房间时，我知道什么是戈尔登基尔纳巴洛克。
阳性/阴性
1.
德语姓氏
姓氏
Frau Zimmer ist ein Genie im Verkauf.
齐默尔女士是一位销售天才。
Herr Zimmer wollte uns kein Interview geben.
齐默尔先生不想给我们做采访。
Der Zimmer trägt nie die Schals, die die Zimmer ihm strickt.
齐默尔从不戴齐默尔为他编织的围巾。
Zimmer kommt und geht.
齐默尔来也去也。
2.
房间，屋
Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.
孙子们根据自己的个人品味布置了自己的房间。
Diese Wohnung hat drei Zimmer.
这个公寓有三间房间。
Sei ruhig und geh auf dein Zimmer!
安静点，去你的房间！
Nun war es offenbar gerade dieses Zimmer, das die Einbrecherin sich ausgesucht hatte.
显然，就是这间房间，那个女盗贼选择了它。
3.
德国最常见的姓氏列表
4.
奥地利最常见的姓氏列表