/t͡saɪ̯t/
阴性
1.
时间
物理
eine Zeit lang
一阵子
für alle Zeit
永远
in kürzester Zeit
在最短的时间内
vor langer Zeit
很久以前
zu jeder Zeit
随时
mit der Zeit gehen
与时俱进
Zeit gewinnen
争取时间
auf Zeit
暂时
im Laufe der Zeit
随着时间的推移
von Zeit zu Zeit
时不时
Zeit heilt alle Wunden.
时间能治愈一切创伤。
Die Zeit vergeht schnell wie im Fluge.
时间飞快地流逝。
Die Zeit drängt.
时间紧迫。
Wie schnell die Zeit vergeht.
时间过得多快啊。
Zeit ist ein Mysterium.
时间是一个谜。
2.
时期，时代，一段时间，时候，时光
zur Zeit
目前
in meiner freien Zeit
在我有空的时候
die Zeit des Studiums
学习时期
die Zeit Goethes
歌德时代
die Zeit Goethes, des Barocks
巴洛克时期
das größte Genie aller Zeiten
有史以来最伟大的天才
aus vorgeschichtlicher Zeit stammen
来自史前时代
eine Sage aus alter Zeit
一个古老的传说
30 Jahre hinter der Zeit zurück sein
落后于时代30年
Er ist seit einiger Zeit beurlaubt.
他已经休假一段时间了。
Sie ist ihrer Zeit weit voraus.
她远远领先于她的时代。
Das waren böse, finstere Zeiten.
那是邪恶的时代。
Das waren böse, finstere Zeiten.
那是黑暗的时代。
Zu welcher Zeit fährt der Zug?
火车什么时候出发？
Zu der Zeit schlafe ich noch.
那个时候我还在睡觉。
Er war immer auf der Höhe der Zeit.
他总是紧跟时代潮流。
Zur Zeit bin ich arbeitslos.
目前我失业了。
Zur Zeit der Wikinger gab es dort eine Siedlung.
在维京人时代，那里有一个定居点。
Mir ist die Zeit mit den Kindern sehr wichtig.
对我来说，和孩子们在一起的时光非常重要。
3.
时态
语言学
Welche Zeit benutzte man in diesem Konditionalsatz hier?
在这个条件句里人们用了什么时态？
Sinn und Gebrauch der Zeiten sind ihm noch nicht klar, besonders das Futur bereitet ihm Schwierigkeiten.
他还不清楚时态的意义和用法，尤其是将来时态给他带来了困难。