Zeit

/t͡saɪ̯t/
pronounce
阴性
1.

时间

Zeit heilt alle Wunden.
时间能医治一切创伤。
Die Zeit vergeht schnell wie im Fluge.
时间飞快地流逝。
eine Zeit lang
一阵子
für alle Zeit
永远
(für) einige Zeit
一时间
es wird noch einige Zeit dauern, bis ...
待会儿...
in meiner freien Zeit
在我有空的时候
die Zeit drängt
时间紧迫
in kürzester Zeit
立刻
vor langer Zeit
很久很久以前
das dauert seine Zeit
这需要时间
zu jeder Zeit
随时
mit der Zeit gehen
与时俱进
Zeit gewinnen
争取时间
auf Zeit
暂时
im Laufe der Zeit
随着时间的推移
von Zeit zu Zeit
时不时
2.

时期;一段时间,时间跨度

die Zeit des Studiums
学习时间
3.

表演所需的时间,尤其是跑一段距离所需的时间

运动的

4.

时期、生命周期、历史等(包括当时的条件)

die Zeit Goethes, des Barocks
歌德时代,巴洛克风格。
das waren böse, finstere Zeiten
那是邪恶的黑暗时期。
sie ist ihrer Zeit weit voraus
她远远领先于她的时代。
das größte Genie aller Zeiten (das je gelebt hat)
有史以来最伟大的天才(曾经存在过的)。
aus vorgeschichtlicher Zeit stammen
来自史前时代。
eine Sage aus alter Zeit
一个古老的传说。
30 Jahre hinter der Zeit zurück sein
落后于时代30年
5.

现在,暂时的现在

6.

表示时态或时态的动词语法范畴

语言学

阳性/阴性
1.

德国姓氏