/ˈt͡saɪ̯lə/
阴性
1.
排, 行列
mehrere Zeilen kleiner Häuser
几排小房子。
Zeile für Zeile
逐行
Er hat von dem Buch (dem Manuskript) noch nicht eine (einzige) Zeile gelesen.
这本书(这稿件)他一行也没有读过。
mit zwei Zeilen Abstand
双倍间距
zwei Zeilen Zwischenraum
空两行, 两行间隔
fünfte Zeile von oben
上面第五行
Neue Zeile!
另起一行!(口授时说)
ein paar Zeilen an jmdn. schreiben
给某人写几行字
Vielen Dank für deine (lieben) Zeilen.
感谢你的来信。
zwischen den Zeilen lesen
从字里行间揣摩出, 言外之意
Aber was steht zwischen den Zeilen?
但他字里行间有没什么别的意思吗？
2.
行
Zeile für Zeile
逐行
Er hat von dem Buch (dem Manuskript) noch nicht eine (einzige) Zeile gelesen.
这本书(这稿件)他一行也没有读过。
mit zwei Zeilen Abstand
双倍间距
zwei Zeilen Zwischenraum
空两行, 两行间隔
fünfte Zeile von oben
上面第五行
Neue Zeile!
另起一行!(口授时说)
ein paar Zeilen an jmdn. schreiben
给某人写几行字
Vielen Dank für deine (lieben) Zeilen.
感谢你的来信。
zwischen den Zeilen lesen
从字里行间揣摩出, 言外之意
Aber was steht zwischen den Zeilen?
但他字里行间有没什么别的意思吗？
3.
扫描行