/ˈt͡saːlʊŋ/
阴性
1.
偿付, 支付, 付款
财务交易
商务
Die Zahlung der Miete erfolgt (oder geschieht) monatlich.
按月付房租
eine Zahlung leisten
付款
etw. in Zahlung nehmen
1.(卖出新物时)将某[旧]物折价收进 2.收取某物(作为支付手段)
Der Händler hat das alte Auto in Zahlung genommen.
这商人将旧汽车折价收进
etw. in Zahlung geben
(购新物时)将某[旧]物折价卖出
Er kauft sich ein neues Auto und gibt das alte in Zahlung.
他将旧汽车折价买辆新汽车
Zahlung in Monatsraten
每月分期付款
gegen Zahlung
付款
in Zahlung geben/nehmen
换购
etw. in Zahlung nehmen/geben
付款
Zahlung erfolgte in bar
以现金付款
anteilige/avisierte/geleistete Zahlung
按比例付款/建议的金额/已付款
Zahlung bei Eingang der Waren
收货付款
jdn zur Zahlung auffordern
要求某人付款
die Zahlungen einstellen
破产
[jdm] etw [für etw] in Zahlung geben
给[sb]某物交换某物[某物]
eine Zahlung/ Zahlungen [an jdn] leisten
付款[某人]
die Zahlung stunden
给予喘息以偿还债务
Die Zahlung der Rechnung wurde pünktlich geleistet.
账单已准时支付。
Er hat die Zahlung für die bestellten Waren verweigert.
他拒绝支付所订购商品的费用。
2.
特定金额的支付所有权的变更
所有权变更
商务
Wir warten auf den Eingang Ihrer Zahlung.
我们正在等待您的付款到账。