/vɪt͡s/
阳性
1.
笑话, 玩笑; 机智的话
Das ist ein alter Witz.
这是一则古老的笑话。
einen Witz(或Witze) erzählen
讲笑话
Mach keine Witze!
别开玩笑！
über etw. (jmdn.) Witze machen
寻某事(某人)的开心, 对某事(某人)开玩笑
Soll das ein Witz sein?
这是开玩笑吧？
Ist das nicht ein Witz?
这岂不可笑或(荒谬)吗？
Es war der grausamste Witz von allen.
这是最残酷的笑话。
2.
诙谐, 幽默
etw. mit feinem (beißendem, sarkastischem, scharfem) Witz darstellen
用优雅的(尖刻的, 嘲讽的, 辛辣的)幽默描绘某事
Seine Rede sprühte von (或vor) Geist und Witz.
他的演讲妙趣横生。
Er hat (viel) Witz.
他很幽默。
3.
要害, 要点, 关键, 核心
Das ist der ganze Witz.
这是整个问题的关键。
Der Witz der Sache ist der, dass...
这事的要点是...
4.
机智; 才智
Witz haben
很机智
mit Witz
机智地
5.
理解力, 智力, 头脑
[渐旧]