Waffe

/ˈvafə/
pronounce
阴性
1.

武器, 兵器

jmdm. die Waffe entreißen (或entwinden)
夺下某人(手中)的武器
die Waffen ergreifen (niederlegen)
拿起(放下)武器
(keine) Waffen bei sich führen (或tragen) (haben)
(没有)佩带(携带)武器
von der Waffe Gebrauch machen
用武器
Die Waffen ruhen.
停战了。
Die Waffen sprechen.
战争(行动)开始了。
die Waffen strecken
1)放下武器, 投降 2)[转]放弃, 承认失败
atomare (biologische, chemische, ferngelenkte, konventionelle, nukleare) Waffen
原子(细菌, 化学, 遥控, 常规, 核)武器
die Waffen aus der Hand geben
1)交出自己的武器 2)[转]公开承认自己的企图(或想法)
in Waffen stehen
全副武装(准备战斗)
jmdn. nach Waffen untersuchen
搜查某人的武器
zur Waffe greifen
拿起武器
2.

[军]武装部队

复数

die siegreichen Waffen
战无不胜的武装部队
Bei welcher Waffe haben Sie gedient?
您在哪一兵种服过役?
unter den Waffen stehen (或sein)
1.服兵役 2)处于战备状态
jmdn. zu den Waffen rufen
征召某人入伍
3.

武器(指斗争工具或手段)

Eine Fremdsprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens.
外语是人生斗争的工具。
Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe.
他的机智(他的智慧)是他最好的武器。
mit geistigen Waffen kämpfen
以精神武器(指以说服力、证据等作武器)进行战斗
jmds. eigene Worte als Waffe gegen ihn benutzen
用对方的话反驳对方
4.

[猎](山猫、野猫及猛禽等的)利爪; (公野猪的)犬齿

复数

jmdn. mit den eigenen Waffen schlagen
用对方的论据来反驳对方