/ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf/
阳性
1.
斥责, 谴责, 责备
情感
ein harter (ernster, versteckter, offener) Vorwurf
一个严厉的(严肃的, 影射的, 公开的)斥责
Vorwürfe gegen jmdn. erheben
对某人进行谴责
jmdm. wegen etw. einen Vorwurf (或jmdm. Vorwürfe) machen
因某事斥责某人
Ich habe mir bittere Vorwürfe gemacht.
我作了严厉的自我谴责。
jmdn. mit Vorwürfen überhäufen
过分指责某人
Er warf mir Vorwürfe wegen meines Verhaltens.
他因为我行为的原因责备我。
2.
(科研)题目, (文艺作品的)题材
文学
Das Ereignis war ein guter Vorwurf für seinen (oder zu seinem) Roman.
这个事件是他写的小说的一个很好的题材。
Der Vorfall diente als Vorwurf für sein neues Theaterstück.
这个事件成为了他新剧本的题材。