Vorsprung

/ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ/
pronounce
阳性
1.

领先,优势地位

优势

领先地位

den Vorsprung eines anderen aufholen (或einholen)
赶上别人领先的距离
einen Vorsprung vor jmdm. gewinnen
超过某人, 超越某人
jmdm. fünf Schritte Vorsprung geben
(赛跑时)让某人先跑五步
einen Vorsprung von… haben
领先
Er hatte einen so großen Vorsprung, das Rennen konnte er kaum noch verlieren.

他领先得如此之多,几乎不可能再输掉这场比赛。

Der technologische Vorsprung Deutschlands gegenüber China wird allmählich kleiner.

德国在技术方面相对于中国的优势正在逐渐缩小。

Denn auch die Vermeidung von Unfällen kann Vorsprung durch Technik sein.

因为通过技术避免事故也可以是一种优势。

2.

(建筑构件、山岩等的)突出部

建筑

自然

unter einem Vorsprung des Daches Schutz suchen
在屋檐下躲避