Vorsatz

/ˈfoːɐ̯ˌzat͡s/
pronounce
阳性
1.

决心, 意图

通常是复数

den Vorsatz fassen, etw. zu tun
决心做某事
gute Vorsätze haben
有良好的意图
mit Vorsatz
有意
den Vorsatz haben, etw. zu tun
打算做某事
ich bestärkte sie in ihrem Vorsatz
我鼓励她下定决心。
2.

某些机器、工具的设备或附件,允许进行额外的、更具体的工作

3.

自愿并有意导致对合法利益的侵犯或同意接受对合法利益的侵犯

法律语言

中性
1.

双叶,其中一半粘在前(或后)盖内侧,另一半保持可移动

印刷

2.

意图,故意

Fahrlässigkeit oder Vorsatz, das ist hier die Frage.

疏忽或故意,这正是这里的问题。

Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet.

在使用一本书时,书脊部分特别容易受损。

3.

决心,打算

Er warf alle seine guten Vorsätze fürs neue Jahr über Bord.

他把新年的所有好打算都抛到了脑后。

4.

某物之前的东西

Am bekanntesten sind die Vorsätze der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz.

在米、字节和赫兹等单位中,最著名的是度量单位的前缀。

5.

前句

Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.

主题已经在前句中提到了。

6.

飞叶