/ˈfoːɐ̯ˌkɔmnɪs/
中性
1.
事件
keine besonderen Vorkommnisse
无特殊情况
besondere Vorkommnisse: keine
特殊事件：无
Die Schülerin berichtet ihren Eltern von einem außergewöhnlichen Vorkommnis in der Schule.
这名学生向她的父母报告了学校发生的非同寻常的事件。
Inzwischen wird der Fall in der Bundeswehr als „Besonderes Vorkommnis“ eingestuft.
目前，联邦国防军将此事件定为“特殊事件”。
2.
事件发生
besondere/keine besonderen Vorkommnisse
特殊事件[或事件] /没有异常
es wird über Sichtungen von Ufos und über andere unerklärliche Vorkommnisse berichtet
有发现不明飞行物和其他无法解释的事件的报告
Irgendwelche besonderen Vorkommnisse? — keine besonderen Vorkommnisse, Herr Oberleutnant!
有什么要报告的吗？－先生，没什么可报告的！