/foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ/
阴性
1.
前提, 先决条件
先决条件
必要条件
假设前提
Die notwendige Voraussetzung dafür ist, dass...
这件事所必需的先决条件是...
die Voraussetzungen erfüllen
符合条件
unter der Voraussetzung, dass...
在...的前提下, 如果...
Nur unter dieser Voraussetzung ist es möglich, dass...
这只有在这一前提下才有可能, 即...
die Voraussetzungen für etw. schaffen
为某事物创造(先决)条件
von falschen Voraussetzungen ausgehen
从错误的前提(或假设)出发
Wir unterschreiben den Vertrag unter der Voraussetzung, dass Sie die Preise um 5 % senken.
我们在您降低5%价格的前提下签署合同。
Sie erfüllen nicht die nötigen Voraussetzungen um in diesem Beruf zu arbeiten.
您不符合在这个职业工作的必要条件。
Steuersenkungen schaffen die nötige Voraussetzung für ein weiteres Wirtschaftswachstum.
减税为经济进一步增长创造了必要的前提条件。
2.
假定, 假设
假设
假定
Der Bericht/Chef geht von falschen Voraussetzungen aus.
报告基于/老板基于错误的假设进行工作。