/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən/
中性
1.
信任, 信赖, 相信
jmds. Vertrauen genießen (gewinnen)
受到(赢得)某人的信任
zu jmdm. Vertrauen haben
对某人信任
jmds. Vertrauen mißbrauchen
滥用某人的信任
eine Atmosphäre des Vertrauens schaffen
创造信任的气氛
jmdm. Vertrauen schenken (或entgegenbringen)
对某人寄予信任
Er weiß mein Vertrauen zu würdigen.
他懂得珍视我的信任
ein blindes (festes, unbedingtes, unbegrenztes) Vertrauen
盲目的(坚定的, 绝对的, 无限的)信任
etw. voll Vertrauen beginnen
满怀信心地开始做某事
sein Vertrauen auf (或in) jmdn. setzen
信任(或信赖)某人
im Vertrauen gesagt
(我们)私下里说
jmdn. ins Vertrauen ziehen
向某人透露秘密(或心里话)
das Vertrauen in die eigenen Kräfte und Fähigkeiten
相信自己的力量和能力
sein Vertrauen zu seinen Freunden
对朋友的信任
im Vertrauen
信任
ganz im Vertrauen
完全有信心
im Vertrauen auf
有信心
(volles) Vertrauen haben zu
对（完全）有信心
jemandem sein Vertrauen schenken
相信别人
jemanden ins Vertrauen ziehen
使某人充满信心
das Vertrauen verlieren zu
也失去信心
Vertrauen zu jmdm./etw. haben/fassen
相信某事。有/掌握
er hat kein Vertrauen zu sich selbst
他对自己没有信心
er hat mein volles Vertrauen
他对我充满信心：
jmdm. [sein] Vertrauen schenken
给某人信任
jmdm. das 或 sein Vertrauen entziehen
从某人身上撤出他的信任
jmds. Vertrauen enttäuschen/erschüttern
令某人失望
das Parlament sprach dem Kanzler das Vertrauen aus
议会对总理表示信任
sein Vertrauen in jmdn./etw. setzen
他对某事的信任。放
sein 或 das Vertrauen zu jmdm. verlieren
他或失去对某人的信任
Im Vertrauen auf etw.
信任某人
ein Mann seines Vertrauens
他信任的人
2.
信任，信心
Vertrauen in die Geschäftswelt
商业信心
Vertrauen erweckend
激发信任[或信心]
einen Vertrauen erweckenden Eindruck auf jdn machen
给某人留下值得信赖的印象
Vertrauen erweckend sein
激发信心
jdm das Vertrauen aussprechen/entziehen
通过对某人的信任/不信任
Vertrauen zu jdm fassen
信任某人[或对某人有信心]
Vertrauen [zu jdm] haben
对某人有信心，对某人信任
jds Vertrauen haben genießen]
拥有[或享受]某人的信任，信心
jdm Vertrauen schenken
信任某人
jdn ins Vertrauen ziehen
使某人充满信心
im Vertrauen [gesagt]
[严格]保密
im Vertrauen auf etw
信任某人
im Vertrauen darauf, dass ...
相信...
voller Vertrauen
充满信任