/fɛɐ̯ˈzuːx/
阳性
1.
试图, 尝试, 企图
常见用法
den Versuch machen, etwas zu tun
尝试做某事
keinen Versuch wert sein
不值得尝试
Der Versuch gelingt (mißlingt oder scheitert)
尝试成功（失败）了
ein aussichtsloser (vergeblicher, geglückter, kühner, mißglückter, verzweifelter) Versuch
一次毫无希望的（徒劳的，成功的，大胆的，失败的，绝望的）尝试
der erste (letzte) Versuch
最初的（最后的）尝试
2.
实验, 试验
科学领域
einen Versuch machen
进行实验
Versuch und Irrtum
反复试验
einen Versuch unternehmen (ausführen, abbrechen, einstellen, auswerten)
进行（做，中断，停止，审定）一项试验
Er macht Versuche an Tieren.
他在动物身上做试验。
ein chemischer (physikalischer, psychologischer, wissenschaftlicher) Versuch
化学（物理，心理，科学）试验
3.
未遂行为, 未遂罪
法律术语
4.
(举重)试举; (体操)试做; 试跳
体育用语
Beim dritten Versuch erreichte er seine neue Bestleistung im Hochsprung.
他第三次试跳时，刷新了他最好的跳高成绩。