Verpflichtung

/ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ/
pronounce
阴性
1.

职责, 责任, 义务

berufliche (soziale) Verpflichtungen
职业上的(对社会的)责任
seinen Verpflichtungen nachkommen
履行义务(或责任)
Er hat viele gesellschaftliche Verpflichtungen.
他有许多社会义务。
Aber ich kann es nicht nochmal machen, nicht mit dieser bindenden Verpflichtung.

但我不能再这样做了,除非有这个有约束力的责任。

Aber ich habe das Rückgrat, nicht vor Verpflichtungen wegzulaufen.

但是我有勇气,不会逃避责任。

Abgesehen von den Verpflichtungen, ist alles andere ein Spiel.

除了义务外一切只是游戏。

Aber wir haben eine Verpflichtung.

但我们还有责任。

2.

聘用, 聘任; 使宣誓尽职

die Verpflichtung der Beamten auf den Staat
官员对国家的尽职宣誓
die Verpflichtung des Künstlers an die Staatsoper
国家歌剧院对艺术家的聘请