Verhängnis

/fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs/
pronounce
中性
1.

厄运, 灾难

Das Verhängnis brach über ihn herein.
他灾难临头
Das wurde ihm zum Verhängnis.
这成了他的灾难
jemandem zum Verhängnis werden
成为某人的毁灭
jmdm. zum Verhängnis werden
如此致命
das Verhängnis brach über ihn herein
厄运落在他身上
[jdm] zum Verhängnis werden [jds] Verhängnis werden
成为某人的毁灭
Ihre Neugier ward der Katze zum Verhängnis.

好奇心成了这只猫的毁灭

Er entging seinem Verhängnis nicht.

他没有逃脱自己的厄运

2.

(一系列事件或现象引起的)不幸的转折,灾难性的结果

Das Verhängnis nahm seinen Lauf.

灾难开始了。

Der frühe Wintereinbruch war sein Verhängnis.

早来的冬天是他的灾难。