/fɛɐ̯ˈfaːʁən/
中性
1.
方法，指完成某事的特定方式或步骤
方法
程序
geschicktes (rücksichtsloses) Verfahren
巧妙的(毫无顾忌的)做法
ein neues (vereinfachtes) Verfahren anwenden
运用一种新的(简化的)(工作或操作)方法
2.
诉讼程序, 法律手续, 审理程序
律
程序
ein gerichtliches Verfahren
诉讼程序, 司法程序
ein Verfahren gegen jmdn. einleiten
对某人提起诉讼
das Verfahren einstellen
停止审理
das Verfahren eröffnen
开庭审讯(或审理, 审判)
3.
行政机关的程序
程序
Das Verfahren liegt bei der Behörde und kommt nur langsam voran.
程序在机关那里，进展缓慢。
4.
工业中的(生产-)方法
方法
Für dieses Produkt müssen geeignete Verfahren noch entwickelt werden.
为了这种产品，还需要开发合适的方法。
5.
确定具体结果或解决问题的计算方法
方法
Man kann die Berechnung mit mehreren Verfahren durchführen.
可以用多种方法进行计算。