/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/
阴性
1.
连接, 结合
die Verbindung mit(或 zu) jmdm. aufnehmen
与某人建立联系
die Verbindung (mit jmdm.) lösen (abbrechen)
(与某人)脱离(断绝)关系
mit dem Mädchen eine Verbindung eingehen
与一姑娘结婚
Die Verbindung ging im Krieg verloren.
在战争中失去了联系。
die Verbindung von Theorie und Praxis
理论和实践的结合
2.
(事物或人与人之间的)联系, 关系;门路, 路道
常作贬
gute Verbindungen haben (zu einflußreichen Persönlichkeiten)
<常作[贬]>(与有重大影响的人物)有(特殊的)好关系, 有门路
eine Verbindung zwischen zwei Vorkommnissen herstellen
找出两个事件之间的联系, 把两个事件联系起来
3.
交通联系; (电话)联络, 通信联系
(keine) Verbindung bekommen
(没有)接通电话
Die (telephonische) Verbindung ist nicht zustande gekommen.
电话接不通。
4.
(大学生或其他社会阶层的)联合会, 社团
in eine Verbindung eintreten
加入一个(大学生)团体
5.
化合物
eine chemische Verbindung
化合物
Wasser ist eine Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff.
水是氢和氧的化合物。