Ursache

/ˈuːɐ̯ˌzaxə/
pronounce
阴性
1.

原因, 理由

Die Ursache des Brandes ist noch nicht geklärt.
起火原因还未弄清
die Ursache einer Krankheit (jmds. Todes)
病(某人的死)因
die Ursache eines Streites (Unfalls)
一场争执(事故)的起因
Sein Verhalten hat keine ersichtliche Ursache.
他这种态度叫人莫名其妙
Du hast keine Ursache, dich zu beschweren.
你没有理由来抱怨
Kleine Ursachen, große Wirkungen.
因由小, 效果(或作用)大
ein Unfall aus bisher ungeklärter Ursache
一起至今未弄清原因的事故
Etw. bildet Ursache für etw.
某事是某事的原因
eine Ursache erkennen (feststellen, finden)
认识到(查明, 找到)原因
jmdm. Ursache geben zu denken
促使某人思考, 发人深思
Ich habe alle Ursache zu befürchten ...
我完全有理由担心..
Wo liegt die Ursache für ...?
...的原因在哪里?
einer Ursache nachforschen(或 nachgehen 或 auf den Grund gehen)
探讨一个原因
Sein: Was war die Ursache dafür?
这件事的原因是什么?
aus bisher ungeklärter Ursache
对于先前无法解释的原因
nach den Ursachen forschen
研究原因
ich habe (alle) Ursache zu
我也有(全部)原因
er hat keine Ursache zu
他没有理由
Ursache und Wirkung
因果
kleine Ursache, große Wirkung
小原因,大影响
Keine Ursache!
没关系!
aus unbekannter Ursache
原因不明:
Die Ursache für etw.
某物的原因
alle Ursache haben, etw. zu tun
有充分的理由做某事
das war zwar der Auslöser für diesen Streit, aber nicht dessen eigentliche Ursache
可能是引发这场争议的原因,但这不是其真正原因
ich suche immer noch die Ursache für das Flackern der Lampen
我仍在尝试找出为什么灯光闪烁
alle/keine Ursache [zu etw ] haben
有理由/没有理由[或每一项/没有理由] [某方面]
alle/keine Ursache haben, etw zu tun
做某事/没有理由[或每一项/无理由]做某事或做某事
die Ursache [für etw einer S. ] sein
成为[某物[某物]的原因] [或某物[原因]的原因]
defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall
事故是刹车失灵造成的
aus einer bestimmten Ursache
由于某种原因
das Flugzeug raste aus noch ungeklärter Ursache gegen einen Berg
飞机因未知原因坠入山中
ohne [jede] Ursache
没有任何真正的理由
er kann doch nicht ohne Ursache so wütend sein
他这么生气肯定有[或某些]原因