/tʁaʊ̯m/
阳性
1.
梦, 梦幻
Sie ist mir im Traum erschienen.
她在梦中向我显现。
einen Traum haben
做个梦
ein böser (quälender, schöner, wirrer) Traum
一个恶(折磨人的, 美, 乱)梦
die Frau meiner Träume
我梦中的女人
jmdn. (etw.) im Traum(e) sehen
梦见某人(某事)
Träume sind Schäume.
梦境若泡影。(意指: 做梦是虚假的, 不必信它)
Diese Landschaft ist ein Traum.
这里的风景犹如梦境。
2.
梦想, 理想, 愿望, 憧憬, 渴望
Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).
这曾经是我一生的(青年时代的)梦想。
Es war immer sein Traum, Maler zu werden.
他曾一直梦想着要成为一个画家。
Fliegen war schon immer sein Traum.
他一直梦想着飞翔。
3.
nicht im Traum
一点也不, 根本不
Es fällt mir nicht im Traum ein, dorthin zu gehen.
我根本不想去那儿。