/toːɐ̯/
中性
1.
大门; 入口
einer Sache Tür und Tor öffnen
为某事(一般指不好的事)大开方便之门
vor den Toren
城外, 城门之外
2.
(足球等)球门，射进的球
体育
Tor!
踢中了!(或: 好球!)(射中球门时的喝采声)
das Tor hüten
守球门
Die Mannschaft siegte mit 4:2 Toren.
(足)球队以四比二获胜。
Er steht heute im Tor.
他今天守球门。
3.
狭窄的通道
4.
闸门
5.
愚人; 笨蛋, 傻瓜
优雅
Toren und Weise
愚人和智者
Du armer Tor!
你这傻瓜!
ein reiner Tor
不谙世故的人
阳性
1.
傻瓜，男性行为愚蠢、不明智，因为他无法正确评估人、环境；超凡脱俗的人。
旧
文化
2.
大门；入口
Öffnet das Tor!
打开大门！
Tür und Tor standen offen.
门和门都开着。
Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum.
在井口大门前，那里有一棵菩提树。
Am Tore stieg er von seinem Maultiere, lud sein Gepäck ab und begab sich in die hinteren Gemächer.
他在大门前下了他的驴，卸下他的行李，然后走进后面的房间。
Dieser Tor!
这个大门！
Achtet also sorgfältig darauf, wie ihr euer Leben führt, nicht wie Toren, sondern wie Kluge!
所以，你们要小心地生活，不要像傻瓜一样，而要像智者一样！
Da steh ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug als wie zuvor;
我现在站在这里，我这个可怜的傻瓜，和以前一样聪明；
3.
球门；得分
Der Ball ging gegen den Pfosten des Tores.
球打在球门柱上。
Der Torhüter stand zu weit vor seinem Tor.
守门员站在球门太前面。
4.
进球
Obwohl der Ball die Linie nicht überschritten hatte, schrien die Fans alle: Tor, Tor, Tor!
尽管球没有越过线，但球迷们都在喊：进球，进球，进球！