/tɔp͡f/
阳性
1.
盆, 锅, 罐
厨房用具
容器
ein Topf Suppe
一锅汤
ein Topf Wasser
一锅水
ein Topf voll Milch
一满罐牛奶
Er kocht in der Küche einen Topf Suppe.
他在厨房里煮了一锅汤。
Sie goss das Wasser in einen großen Topf.
她把水倒进了一个大锅里。
2.
干涉, 好奇
习语
行为
jmdm. in die Töpfe gucken
管某人闲事, 对某人的事情表示好奇
seine Nase in alle Töpfe (或in jeden Topf) stecken
到处找吃的, 对什么都好奇, 什么都要管
Er hat immer gerne in die Töpfe anderer Leute geguckt.
他总是喜欢管别人的闲事。
Die Kinder stecken immer ihre Nase in alle Töpfe.
孩子们总是对什么都好奇，什么都想看看。