/toləˈʁant͡s/
阴性
1.
容忍，宽容，宽恕
宗教
社会
religiöse Toleranz
宗教宽容
Die Toleranz gegenüber Andersgläubigen macht es Peter leicht, den Dialog der Religionen zu führen.
对异教徒的容忍使彼得轻易地引导宗教对话。
Seit den Terroranschlägen in New York werden Freiheit und Toleranz wieder heftig diskutiert.
自纽约恐怖袭击以来，自由和宽容再次被激烈讨论。
Toleranz heißt, andere Ansichten gelten zu lassen, ohne die eigenen zu verraten.
宽容意味着允许其他观点存在，而不背叛自己的观点。
2.
公差，容许误差
技术
工程
maximale/enge Toleranzen
最大/非常有限的公差
Die Toleranz bei der Herstellung eines Gesellenstücks beträgt für einen Schlosserlehrling 0,01 mm.
对于一个锁匠学徒来说，制作学徒作品的公差为0.01毫米。
3.
耐量，耐受性，耐力
医学
体育
Toleranz üben
运动耐力