/ˈtiːtl̩ | ˈtɪtl̩/
阳性
1.
称号, 学位, 头衔
荣誉称号
学术
Er hält (oder trägt) den Titel des Weltmeisters.
他保持着世界冠军称号。
Er hat nur den Titel Professor.
他只有教授的头衔。(非专职教授)
akademischer Titel
学位
2.
官衔, 头衔
官方
Was hilft (oder nützt) der Titel ohne Mittel?
空有头衔(而没有相应的工资)有何用处？
jmdn. mit seinem Titel anreden
用某人的头衔称呼某人
3.
(作品)标题, 书名, 书的扉页
文学作品
4.
(法律等的)章, 节, 条款
法律
5.
(有依据的)权利, 合法要求
法律权利
6.
(国家预算等的)项目
财政