/tɛkst/
阳性
1.
(根据一定的题目写下来的)文(字), 文本
Bleiben Sie (bei Ihrer Übersetzung) am Text!
(翻译时)请您忠于原文！
jmdn. aus dem Text bringen
打断某人思路
aus dem Text kommen
(讲话时)思路混乱起来, 乱了套, 说不下去了
Ich glaube, ich habe ein Thema gefunden. Ich brauche nur noch einen Text aus dem Antiquariat.
我想我找到了一个主题。我只需要一本古书的文字。
2.
(照片、图片等的)解说词, 说明(文字)
3.
台词; 歌词
Weiter im Text!
说(或读)下去！
Wieso merkst du dir einfach deinen Text und stößt nicht ans Inventar!
你就不能记好自己的台词，别撞到家具吗？
Ich liebe den Film und habe den Text von Scarlett auswendig gelernt.
所以我决定我要把斯佳丽的台词都背下来。
4.
(基督教)圣经经文
über einen Text predigen (或 sprechen)
对一段圣经经文进行布道
5.
课文
einen Text auswendig lernen
背(熟)一篇课文(或台词)
6.
语篇,篇章,话语,文段
语言
7.
文本,文档
计算
阳性
1.
字体大小为 20 磅（约 7.5 毫米字体大小）。
印刷
2.
语言信息（例如在书籍、歌曲或电影中）
Der Schauspieler musste lachen und konnte sich nicht mehr auf seinen Text konzentrieren.
演员笑了，无法再集中注意力在他要背诵的台词上。