Talent

/taˈlɛnt/
pronounce
中性
1.

天赋, 才干, 才能

才能

天赋

个人特质

sein Talent entfalten (oder entwickeln) (zeigen)
发展(表现出)自己的才能
jmds. Talent fördern (entdecken)
发展(发现)某人的才能
kein (viel, wenig) Talent haben
没有(很有, 不大有)天赋(或才能)
von jmds. Talent überzeugt sein
确信某人的才干
Talent zum Klavierspielen (Dichten)
弹钢琴(作诗)的才能
Talent für Sprachen haben
有语言天赋
Man muss sein Talent für das Musizieren unbedingt fördern.

一定要培养自己对音乐的才能。

Ich kam mit keinem Talent auf die Welt.

我生来没有带任何才能。

2.

泰伦特(古希腊的重量及货币单位)

古希腊

货币单位

重量单位

Ein Talent Gold hatte einen sehr großen Wert.

一个泰伦特黄金具有非常大的价值。

3.

泰伦特(古希腊的重量及货币单位)

4.

古希腊的货币单位

货币单位

Ein typisches Segelschiff kostete in der Antike ein Talent.

在古代,一艘典型的帆船值一塔伦特。