/ˈtɛːtɪçkaɪ̯t/
阴性
1.
工作, 职业
Welche Tätigkeit haben Sie früher ausgeübt?
您过去是搞什么工作的？
eine neue Tätigket suchen
寻找新的职业
berufliche (häusliche) Tätigeit
职业上的(家务)工作
Dann wird es Zeit, dass du einer richtigen Tätigkeit nachgehst.
你该找份正经工作了。
Alle sagen, du hättest ihnen Tätigkeiten gegeben?
我听说你会给人分配工作？
2.
行动, 活动
eine gesellschaftliche (politische) Tätigkeit
社会(政治)活动
etw. ist in (außer) Tätigkeit
某物已投入(停止)使用
Der Vulkan ist wieder in Tätigkeit.
火山又活动了
in Tätigkeit treten
1)使用 2)活动, 开始运作
Aber wie es der Eid mit anderen Tätigkeiten hält, ist doch Interpretationssache.
但是我们的誓言里也没提到不能做其他的活动，那是有待商榷的。
Aber ich beschränke Ihre Tätigkeiten auf eine Aufgabe.
可我得限制你的活动能力。