/zʏsˈteːm | zɪsˈteːm/
中性
1.
系统
强变化
ein System von Kanälen
运河系统, 灌溉渠道系统
2.
体系; 学说
哲学
科学
das Hegelsche System
黑格尔的哲学体系
das System einer Wissenschaft
一门科学的体系
3.
(社会)制度, 体制
政治
社会
ein korrupter (totalitäres, faschistisches) System
腐败的(极权主义的, 法西斯的)(政治)制度
4.
方法, 方式; 原则; 秩序
行为
工作
方法学
System in etw. (Akk.) bringen
使某事按秩序(或有条理地)进行
ein System für seine Arbeit haben
有进行工作的一套方法
In seinem Verhalten liegt System.
他的态度表现出他是有考虑的。
ein fehlerhaftes (ausgeklügeltes) System
一个有缺点的(经过仔细思考得出的(精细的))方法
Hinter diesen Morden steckt System.
这些谋杀背后有蹊跷。
5.
组, 系; 装置
技术
组成
Man soll dafür ein Metall verwenden mit einem spezifischen System.
应该使用具有特定系统的金属。
6.
分类
生物学
Ein wichtiges System im Bereich der Biologie ist das Linnésche System.
生物学领域的一个重要系统是林奈系统。