/ˈʃtuːfə/
阴性
1.
等级(尤指级别)
转
auf einer (或auf der gleichen) Stufe stehen
处于同等地位, 处于同一等级
jmdn. (etw.) mit jmdm. (etw.) auf eine (或auf die gleiche) Stufe stellen
把某人(某事)与某人(某事)同等看待
Er kann sich nicht mit ihm auf die gleiche Stufe stellen.
他无法跟他相提并论。
Er hat in seinem Beruf die höchste Stufe erreicht.
他在他那一行中达到最高等级。
2.
(尤指楼梯的)级, 阶, 梯级
die Stufen zum Ruhm (Erfolg) erklimmen
爬上荣誉(成就)的阶梯
die höchste Stufe der Ehre (des Glückes) erreichen
达到荣誉(幸福)的顶点
von Stufe zu Stufe klettern
一级一级往上攀登
Sie sank von Stufe zu Stufe.
她逐渐堕落了。
auf der Leiter des Erfolges von Stufe zu Stufe steigen
顺着成功的阶梯一步一步往上爬
Die Treppe hat zehn Stufen.
这楼梯有十级。
die erste (oberste, unterste) Stufe der Treppe
楼梯的第一(最高一, 最下面一)级
hölzerne (steinerne) Stufen
木制的(石头的)梯级
ausgetretene (breite, hohe, schmale) Stufen
踏坏的(宽阔的, 高的, 狭窄的)梯阶
Er nimmt mehrere Stufen auf einmal.
他一跨几级地登上楼梯。
die Stufen hinuntergehen (hinaufgehen, hinaufsteigen)
走下(走上, 登上)楼梯
3.
(发展的)阶段
转
verschiedene Stufen der Entwicklung
发展的不同阶段
Die Kultur dieses Volkes stand damals auf einer hohen Stufe.
这个民族的文化当时处于很高阶段。
die nächste Stufe seiner Karriere
他职业生涯的下一个阶段
4.
音级(自然音阶每一音即一音级)
乐
5.
矿块
矿
6.
(衣服上)横向的褶子
7.
(多级火箭的)级
Die letzte Stufe der Trägerrakete wog 1000kg.
运载火箭最后一级重一千公斤。