/ʃtɔf/
阳性
1.
物质，材料
常用
ein pflanzlicher (tierischer, mineralischer, synthetischer) Stoff
植物性(动物性, 矿物性, 合成)物质
Der Stoff des Hemdes ist sehr angenehm zu tragen.
这件衬衫的料子穿起来很舒服。
2.
材料
常用
harte (weiche) Stoffe
硬的(软的)材料
ein dicker (dünner, feiner, grober) Stoff
厚的(薄的, 精细的, 粗的)料子
Der Stoff für den Anzug ist sehr hochwertig.
这套西装的料子非常高级。
3.
素材, 题材, 资料
文学
创作
einen (literarischen) Stoff bearbeiten (或 gestalten)
将一(文学)素材加工创作
Stoff für einen (或 zu einem) Roman (Film)
写一部小说(拍一部电影)的素材
Stoff zur Unterhaltung (zum Nachdenken, zum Plaudern)
谈话(思考, 闲谈)的资料
Der Stoff des Romans basiert auf wahren Ereignissen.
这部小说的素材基于真实事件。
4.
织物, 料子
纺织
材料
Stoff aus Leinen (Seide, Wolle)
亚麻(丝, 毛)料
Stoff für einen Anzug
做一套衣服的料子
Der Stoff für das Kleid ist aus Seide.
这件衣服的料子是丝绸的。
5.
毒品（麻醉品或酒精）
Ich hab’ Stoff besorgt!
我搞到了毒品！
6.
速度，力量（口语）
口语
Gib Stoff!
加油！