/ˈʃtɪmʊŋ/
阴性
1.
情绪, 心境, 心情
Stimmung machen
引起(大家)欢乐兴奋的情绪, (运用灯光等手段)渲染气氛
Seine Stimmung sank unter Null.
他的情绪低落到极点。
wechselnden Stimmungen unterworfen sein
喜怒无常, 情绪变化无常
2.
(乐器的)校音, 调音, 定弦
Die Stimmung der Geige ist zu hoch.
小提琴的音定高了。
3.
兴致, 快活, 高兴
für Stimmung sorgen
设法使气氛变得活跃
4.
气氛, 情调(Abendstimmung 黄昏情调, Gewitterstimmung 雷雨气氛)
die heitere Stimmung des Menuetts
小步舞曲地欢快情调
Das Bild hat Stimmung.
这幅画气氛感人(或富有情调)。
5.
舆论, 大众的看法, 意见, 观点
für jmdn. (eine Sache)Stimmung machen
为某人(某事)争取舆论, 为某人(某事)捧场