/ˈʃtɪmə/
阴性
1.
声音，嗓音，歌声，(动物的)叫声
声音特征
声音识别
声音大小
eine dunkle (harte, heisere, helle hohe, tiefe, wohlklingende) Stimme
一个深沉的(严厉的, 沙哑的, 响亮的, 高亢的, 低沉的, 悦耳的)声音
jmdn. an der Stimme erkennen
从声音上认出某人
mit halber Stimme sprechen
轻声讲话
Der Redner erhob seine Stimme.
演讲者提高了他的声音。
Die Stimme des Wolfes übertönte die Stimme des Windes…
狼的声音盖过了风的声音…
Die Sängerin hat eine wundervolle Stimme.
这位歌手有一个美妙的嗓音。
2.
声部
音乐术语
die erste (zweite) Stimme
第一(第二)声部
3.
呼声，意见，评论
媒体
舆论
die Stimmen der Presse
报界的呼声
Die Stimmen in der Presse waren kritisch.
新闻舆论是批评性的。
In letzter Zeit mehren sich die Stimmen, die dafür sind.
最近支持的声音越来越多。
4.
(选举时的)(投)票
选举
投票行为
ungültige Stimmen
无效选票
Der Kandidat hat alle Stimmen auf sich vereinigt.
这个候选人获得全票。
sich der Stimme enthalten
弃权
Der Wähler kann bei der Wahl seine Stimme abgeben.
选民可以在选举时投票。