/ʃtɪft/
阳性
1.
平头钉, 销钉, 销子
einen Stift in die Wand stecken
把一个销钉钉进墙里
Er hat einen Stift in die Wand gesteckt, um das Bild aufzuhängen.
他在墙上钉了一个销钉来挂画。
2.
圆柱形或圆锥形机器元件，用于连接机器零件、将它们定心或防止它们分离。
Stift und Mutter
销和螺母
Der Stift hält die beiden Teile des Motors zusammen.
这个销子把发动机的两个部分固定在一起。
3.
假牙固定桩
医疗
Der Zahnarzt hat einen Stift in den Zahn eingesetzt.
牙医在牙齿里植入了一个固定桩。
4.
小家伙, (商店)学徒, 小伙计
转义
口语
戏谑
kleiner Stift
小家伙
Der kleine Stift hat heute seinen ersten Tag im Laden.
这个小家伙今天是他第一天在店里工作。
5.
杆子，树干
植物学
Der Stift des Baumes ist stark und stabil.
这棵树的树干强壮而稳定。
6.
铅笔, 彩色铅笔
口语
Sie zeichnete das Bild mit einem Stift.
她用铅笔绘制了这幅画。
7.
身材矮小的男孩
kleiner Junge
小男孩
Der kleine Stift ist sehr neugierig.
这个小男孩非常好奇。
中性
1.
（教会用捐赠财产创办的）机构（如修道院）
Das Stift wurde im 12. Jahrhundert gegründet.
这个修道院成立于12世纪。
2.
（作为教会慈善设施的）女子学校，养老院（尤指贵族妇女养老院）
Sie lebte im Stift, um ihren Lebensabend zu verbringen.
她住在养老院里度过晚年。
3.
建立，安排
etwas stiften
捐赠某物
Er hat ein Stift für wohltätige Zwecke gegründet.
他建立了一个用于慈善目的的基金会。
4.
（细长的）钉子，（特指）无头的钉子
5.
用于固定人工牙齿在牙根中的细长、尖锐物体
6.
用于连接部件并防止其随意拆卸的机械元件
7.
植物的自然起源的长形尖锐物体
8.
植物的茎
9.
植物的刺
10.
动物的刺，硬毛，牙根
11.
树干