/ʃtaʊ̯p/
阳性
1.
尘, 灰尘, 粉末
Der Wind wirbelt den Staub auf.
风扬起灰尘。
Mir ist Staub in die Augen geflogen.
灰尘飞到我的眼睛里去了。
Staub saugen
(用吸尘器)吸尘
Staub wischen
擦去灰尘
Staub schlucken
吸进灰尘
sich aus dem Staube machen
悄悄地离去, 溜之大吉, 逃走
in(或zu) Staub zerfallen
碎成粉末, 化为齑粉, 消失, 化为乌有
Die Möbel waren mit Staub bedeckt.
家具都蒙上了灰尘。
zu Staub werden
化为尘土(指死亡)
2.
泥土
3.
vor jmdm. im Staub kriechen(或sich vor jmdm. in den Stub weifen)
屈服于某人, 屈从于某人
jmdn. (etw.) in (或durch) den Staub ziehen (或zerren)
诋毁某人(某事), 蔑视某人(某事)
jmdn. in den Staub treten
凌辱某人