/ʃtʏk/
中性
1.
(从整体分下的)块, 段, 节, 部分, 断片
etw. in (kleine) Stücke reißen (schneiden)
把某物撕成(切成)小块
2.
(一)块, (一)片, (一)件, (一)只, (一)个
ein Stück Brot (Fleisch, Torte)
一块面包(肉, 蛋糕)
ein Stück Butter
一块(二百五十克)黄油
etw. ist nur ein Stück Papier
某物只是一张纸, 某物毫无价值
Stück für Stück
一件一件的
3.
段落, 章节, 片段
aus einem Buch ein Stück vorlesen
从一本书里朗读一段
4.
剧本, 乐曲
ein Stück absetzen (aufführen, bearbeiten, proben, schreiben)
取消(上演, 编写, 排练, 写)一出戏
5.
(画)幅
6.
硬币
Die Sche hat ein schönes Stück Geld gekostet.
这件东西花费了许多钱。
7.
有价证券
Stücke der Staatsanleihe
公债券
8.
物, 东西
Die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat.
这些家具使他想起了家乡。
9.
(俗, 粗, 贬)(男、女人的)(一)个
So ein freches (faules) Stück!
这样一个无耻的(懒惰的)家伙!
10.
行为, 动作
11.
大炮
12.
aus freien Stücken
自愿地