/ˈʃpʁaːxə/
阴性
1.
语言
alte Sprachen
古代语言
die deutsche(englische) Sprache
德[英]语
einwandfreie(gehobene, gepflegter)Sprache
完美的(文雅的, 修辞考究的)语言
fremde Sprachen lernen
学外语
Er beherrscht mehrere Sprachen.
他掌握多种语言。
der Bau einer Sprache
一种语言的结构
die Regeln der Sprache
语言规则
2.
(某一职业、某一社会集团的)用语; 行话
3.
手势语
4.
兽语
5.
etw. zur Sprache bringen
谈论某事, 讨论某事
etw. kommt zur Sprache
某事被谈论到, 某事成为话题
die Sprache auf etw. bringen
开始谈论某事, 把话题转到某事上来
Auch der Vorfall von gestern kam zur Sprache.
昨天发生的事也谈到了。
6.
说话, 话语; 说话能力
Hast du die Sprache verloren?
你怎么不说话呀？
Er hat vor Schreck die Sprache verloren.
他吓得说不出话来了。
etw. verschlägt (或raubt) jmdm. die Sprache
某事使某人张口结舌, 某事使某人惊异得说不出话来
die Sprache wiederfinden
又说得出话来了, 又能说话了
eine deutliche Sprache (mit jmdm.) sprechen (或reden)
坦率地(跟某人)说, 直截了当地(跟某人)说
7.
语言的音调, 发音, 口音
jmdn. an seiner Sprache(als Engländer (Franzosen))erkennen
从口音辨别出某人(是英国人(法国人))
Seiner Sprache nach ist er Norddeutscher (Berliner).
根据他的口音, 可以判断他是北德人(柏林人)。
8.
(以生动活泼的、无言的动作来表达的)语言, 表情, 示意
Sie sagte nichts, aber ihr glückliches Gesicht sprach eine beredte Sprache.
她什么都没说, 可是她那喜气洋洋的脸上却流露出意味深长的表情。
9.
(书面或口头的)说话方式, 表达方式, 风格, 笔法
eine blumenreiche Sprache
华丽的文风, 词藻华丽的文笔
die Sprache Goethes
歌德(所具有的独特风格的)语言
Dieser Schriftsteller hat(或schreibt) eine schöne Sprache.
这位作家的语言很美。