Spagat

/ʃpaˈɡaːt | ˈʃpaːɡat/
pronounce
阳性/中性
1.

劈叉,双腿相互伸展开形成一条线的图形

运动

Spagat machen
做劈叉动作
in den Spagat gehen/springen
进入劈叉/跳跃
[einen] Spagat machen
做劈叉平衡行为
2.

分裂

[einen] Spagat machen in den Spagat gehen
进行分割;
3.

试图弥合对立立场

翻译

der Spagat zwischen ... und ...
...和...之间的平衡行为
den Spagat zwischen ... und ... schaffen/beherrschen
管理/掌握...和...之间的平衡行为
阳性
1.

细绳

巴伐利亚

2.

劈叉,双腿相互伸展开形成一条线的图形

Die kleinen Gymnastinnen beherrschen ausnahmslos den Spagat.

这些小体操运动员无一不擅长劈叉。